Nota complementaria sobre la estancia en el Monte del Gozo
1. VIAJES
a) A los participantes, que tengan derecho a ello, provenientes de España, Portugal y sur de Francia se les abonarán hasta 150 €, mediante la justificación de los billetes de transporte, o mediante una liquidación por kilometraje, más tickets de autopista.
b) A los participantes, que tengan derecho a ello, provenientes de Europa y Canarias, se les abonarán hasta 300 €, mediante la justificación de los billetes de transporte.
c)A los participantes, que tengan derecho a ello, del resto del mundo se les abonarán hasta 700 €, mediante la justificación de los billetes de transporte.
Una vez realizado el registro en la Recepción del Monte del Gozo, y comprobados los datos, se entregará un cheque bancario por el importe que corresponda a lo largo del II Encuentro.
2. ESTANCIA
a) Las habitaciones contratadas para los participantes son cuádruples con baño, con dos literas.
b) Si algún participante desea cambiar a una habitación individual o doble, la Organización se lo puede facilitar. El precio es de 60 € por día.
3. PAGOS EXTRA
a) Los participantes que vengan antes del día 19, o salgan después del día 22, pueden seguir alojados en el Monte del Gozo en las habitaciones asignadas.
b) El precio de una plaza en una habitación cuádruple es de 26 € por persona y día.
c) Todos los gastos extra como ampliación del plazo de estancia, cambio a habitación doble, etc., se abonarán previamente, una vez que la Organización confirme los datos, mediante transferencia bancaria a la cuenta: IBAN: ES53 0182 2249 1002 0156 5585, SWICHT: BBV AESMM de la Federación Española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago.
Es importante incluir el nombre de la persona que formaliza el pago.
Complementary note about the stay at Monte do Gozo
1. TRAVEL
a) Participants, who are entitled to do so, from Spain, Portugal and the south of France will be paid up to €150, through proof of transport tickets, or through mileage settlement, plus motorway tickets.
b) Participants who have the right to do so, coming from Europe and the Canary Islands, will be paid up to €300, with proof of transport tickets.
c) Participants, who are entitled to it, from the rest of the world will be paid up to €700, by justifying their transport tickets.
Once registration has been completed at the Monte del Gozo Reception, and the data has been verified, a bank check will be delivered for the corresponding amount throughout the II Meeting.
2. STAY
a) The rooms contracted for the participants are quadruple rooms with bathroom, with two bunk beds.
b) If any participant wishes to change to a single or double room, the Organization can facilitate this. The price is €60 per day.
3. EXTRA PAYMENTS
a) Participants who come before the 19th, or leave after the 22nd, can continue staying at Monte del Gozo in the assigned rooms.
b) The price of a place in a quadruple room is €26 per person per day.
c) All extra expenses such as extension of the period of stay, change to a double room, etc. will be paid in advance, once the Organization confirms the data, by bank transfer to the account: IBAN: ES53 0182 2249 1002 0156 5585, SWICHT: BBV AESMM of the Spanish Federation of Associations of Friends of the Camino de Santiago.
It is important to include the name of the person making the payment.
Note complémentaire sur le séjour à Monte do Gozo
1. VOYAGE
a) Les participants qui y ont droit, originaires d'Espagne, du Portugal et du sud de la France, seront rémunérés à hauteur de 150 €, sur justificatif de titre de transport, ou sur règlement kilométrique, plus les tickets d'autoroute.
b) Les participants qui en ont le droit, venant d'Europe et des îles Canaries, seront rémunérés à hauteur de 300 €, sur présentation d'un titre de transport.
c) Les participants, y ayant droit, du reste du monde seront rémunérés à hauteur de 700 €, en justifiant de leur titre de transport.
Une fois l'inscription terminée à la réception de Monte del Gozo et les données vérifiées, un chèque bancaire sera émis du montant correspondant pendant toute la durée de la IIe Rencontre.
2. RESTER
a) Les chambres réservées aux participants sont des chambres quadruples avec salle de bain et deux lits superposés.
b) Si un participant souhaite changer de chambre pour une chambre simple ou double, l'Organisation peut le faciliter. Le prix est de 60 € par jour.
3. PAIEMENTS SUPPLÉMENTAIRES
a) Les participants qui arrivent avant le 19 ou qui partent après le 22 peuvent continuer à séjourner au Monte del Gozo dans les chambres qui leur sont attribuées.
b) Le prix d'une place en chambre quadruple est de 26 € par personne et par jour.
c) Toutes les dépenses supplémentaires telles que prolongation de la période de séjour, changement en chambre double, etc. seront payées à l'avance, une fois les données confirmées par l'Organisation, par virement bancaire sur le compte : IBAN : ES53 0182 2249 1002 0156 5585, SWICHT. : BBV AESMM de la Fédération espagnole des associations d'amis du Camino de Santiago.
Il est important d'inclure le nom de la personne qui effectue le paiement.
© Derechos de autor. Todos los derechos reservados.